歷經了桃園購物節和台北國際旅展,連續兩周的翻譯真的很嗨!
下次如有類似狀況我要星期4就寫日記,否則我根本沒時間去寫(哭
這一周所討論的是「文化素養」
一開始討論了我們對於素養以及文化素養的定義~
我們的:
素養:國際基本的道德價值
文化素養:因應他國文化的尊重而產稱的行為
這邊老師舉例了[婚禮穿著給我們看」
才知道原來文化素養不只是針對是在各國的情況,也包括一些習俗上的規範等等!
所以要討論讓一位外籍女學生參加台灣婚禮時的穿著,
我個人覺得不要穿牛仔褲,不要有過於休閒的打扮~(但像我媽其實都會穿迷你裙哈哈
然後是乾淨簡潔的小洋裝為主就好!
而小組討論的部分如下:
第二組: 許慈方 裘雅馨 蔡斯樺 陳威銘
Q1 1台灣人很好客,稱謂 (叫姊姊會說是嘴甜的孩子)
2角色扮演遊戲
Q2 ③:近似法家有證有據的方式
課中閱讀:兄弟姐姐稱謂,長幼有序近儒家
Q3. 1單一答案
2問候
3討論,角色扮演
Q4是,願意去尊重瞭解
最後老師提到鴨子蛋
其實我一開始都以為是吃生的!!!!
有時候看到自己從沒見過的東西時,不要一昧的排斥,
而是要經過思考後,再得出結論(或反應比較好呀~
這是有關於文化素養的報導
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=182172
我並不支持這篇文章
中秋節有一句話:月圓人團圓
而且這早已是根深於台灣人腦中的文化的一部分
早點寫確實比較好,印象多一點,也算對自己有個交代:D
回覆刪除