2016年3月27日 星期日

0323-聲音的屬性

這週因為系上集中課程的關係,所以沒有去上課!

覺得損失了不少與同學一同討論的機會......望下周能夠與同學們接上軌





自己試著嵌入了心智圖在部落格!

稍微看了一下這周討論的內容是聲音的屬性

 Q1:語音的物理四要素,舉例:

音色:三角鐵 木琴 木魚 等樂器…多半是由材質本身發出的聲音
音高:有些聲說話聲音高坑,讓人覺得煩躁<?
音重:壓低聲音 表示示威等…
音長:表示情緒

 Q2:將人類的發音器官依決定音色的因素分類。

                      物理    音色  發音體  發音方式  共鳴
語音——
                      生理    發音器官    喉頭聲帶    肺氣管  鼻腔 、口腔、咽嗆(整個聲道)

Q3為何語音存在與變化有一條約定俗成的原則?

三人成虎的概念嗎?有一個人這麼說或做 有人就不小心跟著 漸漸變多了 正確的也錯誤了

_____________________________________

關於語音方面,曾經有聽過一位「小虎老師」的演講,
老師對聲音表達方面相當的講究!

老師說,聲音就像表情,不同的聲音、聲調都代表著不同的意義。

從10:00開始有提到聲音表達力,大家可以看看:)


2016年3月18日 星期五

0316漢語的定義(二)

今天探討了是繼上週的主題!
老師在課堂上給我們看了同學分享的影片,覺得想當有趣!
原來中國人覺得我們的中文萌萌的哈哈哈哈!

課堂上也回顧了上週探討的內容,老師不說漢語跟張騫的關係我真的會誤會w
也重新認知之所以會已「漢」命名一定有其意義!

今天的內容較偏向解釋漢語的語音構造,其中提到了漢語是孤立語的部分。
我覺得孤立語有他方便的地方,例如光是一個字就能夠表達自己的心情~或者是光靠一個語調。這是其他語言都表現不太出來的!

還有另外也提到了詞的次序嚴格,意義靠讀法和順序決定。

來分享這張圖
圖片來源:(http://blogcity.me/blog/reply_blog_express.asp?f=VS7319HEFV227738&id=629180&tm=84080.49

為什麼要分享呢~
覺得很有趣的是他完全呈現出老師在課堂說的語法表現,
順序是亂得但是字正確就不會構成成溝通的問題。
表現出孤立語的一個特殊性質,不過這個研究原本是英文那邊過來的!


下列的這段文字:

I cdnuol't blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg: the phaonmneel pweor of the hmuan mnid. Aoccdrnig to a rseearch taem at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Scuh a cdonition is arppoiatrely cllaed Typoglycemia. Amzanig huh? Yaeh and you awlyas thguoht slpeling was ipmorantt.

其實仔細看會發現也是一堆錯,但就是知道要怎麼去自己拼湊他!
正確的答案:

I couldn't believe that I could actually understand what I was reading: the phenomenal power of the human mind. According to a research team at Cambridge University, it doesn't matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Such a condition is appropriately called Typoglycemia. Amazing, huh? Yeah and you always thought spelling was important.

雖然這邊是在講漢語的孤立性,不過我印象中其實外國人有些不太會去拼單字,就跟雙語家庭或多語家庭一樣,會聽會說但讀跟寫就是沒辦法,要自己另外訓練。

然後課前閱讀裡面光是提到各種漢語的演變就用掉了不少的頁面……
覺得一個語言的構成背景很有趣也很偉大!
在這之前完全沒有想過原來城裡城外的語言是不一樣的(以前沒好好學
而為了實踐政治,小至日常生活起居,不得不吸收其他語言最後才能夠做好溝通,
而一種語言也可能包含好幾十種民族的使用語誠為共同語言!
語言真是充滿奧秘。

課程最後的討論是要去做心智圖!
雖然還沒什麼頭緒不過先以大方向的去做分類為主,相當期待他最後豐富的樣子!

https://coggle.it/diagram/VuwFTriEPIZgff8J

老師及大家們~下週見囉!

2016年3月12日 星期六

0309漢語的定義(一)

(出賣家裡的貓咪照.....他是媽黑~~烏漆媽黑的媽黑)

今天的課程內容是探討漢語的定義(一)。
可惜的是在先前閱讀的文章我居然忘記找尋另一篇……導致沒有好好地進行Q3的問答。
還讓老師直接告訴我們答案出現在哪裡嗚嗚!

漢語的名稱有各種各樣,但就還是那一種語言。
老師使用簡單的表格圖讓我們理解這些稱呼(雖然一開始也是想了很久)
在我看來這些名稱充滿著政治意涵XD……(就4不想跟中國一樣)
雖然在這方面不得不說中國人使用的詞彙及語庫大都比我們深,國外的朋友們學中文也都是由中國人老師教授。
連日本人的「漢字」也都跟中國有著深深的關係呢!

∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°

接著進行分組的課程討論內容,很有緣的跟政耀又一組了(笑
討論問題及答案如下:
Q1:兩篇作者為何皆與「漢語」闡述文章? 
A2:漢語使用人數最大宗 值得深入討論

看到老師的部落格才發現,我們都誤會老師的意思!為何不用華語而是用漢語呢?
重新審思過後,我認為漢語,是一切不管北京語~普通話~國語~華語~的始祖,
故使用漢語完成文章,當然,中國作者不用說,台灣作者這樣的寫法應該是尊重吧?

Q2:現代漢語(共同語)和漢語方言之別。為什麼需要討論方言? 
A2: 共同語:以北京語為基準,方言:比照地方 人文因素衍生 反映中國民族多樣性

共同語是為了達成一個統一性而產生出來的語言,方言是帶有地方特色的語言
但共同語會吸收方言導致方言變得薄弱,學習的人也變少。
因此更要重視方言的重要性!

提到這邊剛好想到日前看到一篇新聞林昶佐議員提出的母語必修政策,
當然贊同的聲音也有,反對的聲音也有。
而看到下面的留言,有人說:原住民語才是台灣生存最久的母語。
可是心中產了疑問,原住民語言這麼多種,又要訂哪一族的語言來當作教學呢?

他的立意是好的,但是現在實行較困難。
我覺得可以採用必選修的方式,依照父母的意願或孩子的意願取選擇自己想學的語言。
這樣不僅尊重到了每個地方的族群,既也不會讓那個語言消失。
但要怎麼實行還是得看教育部,或者我覺得在社區進行小門課教學也很不錯呢!

Q3:漢語共同語語音之特點為何?台灣語音也有這些特點嗎? 
A3:漢語:有聲調 以音表義 輕聲多用於語尾 ㄦ化音 字正腔圓
台灣:發音平,較不字正腔圓 發音無ㄦ

這個對於台灣人而言完全一耳了然<?
只可惜在非華文系的國家沒辦法了解,甚至還是有可能被瞪!
日本現在中國觀光客多,所以基本上去一些熱門的景點也都是滿滿的中國觀光客,
流入耳多裡的當然就是滿滿的中國式發音!
記得之前去了日本的壽司店,可能我們在聊天的過程中說了中文,就在他們的心中產生了一個印象(?
偏偏剛好!店家多算了我們一盤,因此在跟他理論的時候,態度十分的差勁!!!
但當初店裡也真的是有中國人……俗辣的我們也不好意思說出自己是台灣人
據說大家在日本現在也都不說中文了呢……
如果可以真的很想大聲宣導
我 們 發 音 不 一 樣 啊!

∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°∴°﹒﹒‧°∴°﹒☆° ∴°﹒☆°.﹒°∴°﹒★°.﹒∵‧°∴°﹒☆°°
今天的課程也是收穫滿滿的結束,後面的影片真的太可愛了!!
現在只要聽到跟語言相關的事物總會豎起耳朵仔細聆聽呢!

老師!我還想多看看你家小小的照片(大心
2016/03/12  Kana

2016年3月3日 星期四

0302語言管理-語言就是你的資產

今天第一次正式上課覺得興致勃勃,
因為華語對自己而言是既熟悉卻又對其中的奧秘感到點陌生的存在!

這天所要探討的主題是「語言管理」

老師在上週叮囑我們要事前閱讀老師提供的文章。
裡面提到了夏威夷島的語言保存狀態和台灣的比較,以及一些較廣泛國家的語言管理資訊等等,看完兩篇文章的內容後再與班上同學交換表達意見。
討論過程中大家都有很多不同的觀點覺得很有趣,我自己是覺得,台灣現在在國際上的定位都處於一個不穩定的狀態。

不過感激的是,政府有慢慢的在注意這一塊,今天聽老師說台語快死掉了……
心裡還是有點震驚啊!((決定向阿公阿婆好好學

之後老師開始分小組進行討論,

討論問題及答案  組員:裘雅馨 林政耀 賴青秀 
Q1:語言管理的想像
弱勢的語言不要消失 能夠保存下來
國家由許多語言組成,得以適當分配語言

Q2:兩篇文章之關係
能夠保持文化
維持平衡
相互尊重 重視多元
--------------------------------------------------------
Q1:為何只討論英文?華語呢?
英文為叫普遍的國際使用語言,加上對階級上面較無中文來的嚴謹
,且使用方便,固為主流語言之一

Q2:何謂個人語言管理
個人的資產,個人的自我價值
-------------------------------------------------------
我很喜歡老師不只要我們想問題答案,而是老師也會自己參與他出問題的這個部分
並表達他的想法!
其中老師都用簡潔明瞭的方式提出答案真的覺得很厲害!(看齊

老師也給我們看了一個很可愛又意義深的影片,
他用非常簡單的方式去陳述語言管理。
連結:https://www.youtube.com/watch?v=T7emx3DIK6w

影片內容提到語言管理就是管理「你」本身的個人資產這個想法。
對於外語系的我來說非常同意這一句話。
因為當你會了一個語言,就代表你多拓展了一個視野,
又比別人多了一些機會,多了一份工作!

我覺得今天課的本質除了是告訴我們語言的重要,
更是叮囑了我們要好好的去維持自己的語言資產。

因此深深地重拾了要好好學習英文的決心,我想我要再去賺英文資產了XD!

課後想法:期待下次發表的機會!好久沒有在同學面前說說話了!
覺得寫部落格的發想很棒!還可以順便練習練習文字呢!


03/03 23:29 Kana